26.3.12

OUR FIRST SCHOOL SUPPLIES SHIPMENT!

OUR FIRST SHIPMENT!                                                                                                      Wednesday 29 FebruaryWe've finally been able to send our first shipment to our little school! It was so much work!! My niece Victoria and I have been working for days. Victoria works from Buenos Aires and I work from Utah, despite our distance we are constantly communicating arranging every detail. We bought all the supplies that the Director of the school had asked us for and several other. Victoria and her good husband packed everything up and tried many times to get the boxes to the place where they could be shipped from. The problem arose that the place closes at 4:30, Vicky works until 6 pm and this location was in "Pompeya" it is far from Victoria and very "dangerous", so for days we did not know how to handle this situation until last Monday it occurred to me, "Monica", another wonderful woman God had put in my way to help in this task, and has often offered her help, and of course, when I called her she was delighted to help with her friend Maria. After they received all the information they set off for a two hour drive to be able to send our boxes full of supplies! Now we just hope that they will reach our children! Thank you Victoria, Monica, and Mary, all angels who support me without asking in return, a service of love! 


NUESTRO PRIMER ENVIO!,miércoles 29 de febrero.
                    Por fin hemos podido mandar nuestro primer envió a nuestra escuelita!Como nos costo!.Con mi sobrina Victoria hemos estado trabajando por días,ella en Buenos Aires y yo aquí en Utah,las dos a la distancia ,pero comunicadas constantemente,arreglando cada detalle.Compramos todos los útiles que el Director de la escuelita nos pidió y varias cosas mas,después Victoria junto a su buen esposo,embalo todo,coloco cada remito que nos da APAER y trato mil veces de llevar las cajas al lugar de envíos donde nosotras tenemos convenio y nos sale mucho mas económico ,el problema surgió que el lugar cierra a las 4:30,Vicky trabaja hasta las 6 pm y ademas era en "Pompeya",si,bien lejos y un poco "peligroso",así que anduvimos dando vueltas con las cajas por días hasta que el lunes pasado se me vino a mi cabeza "Monica",otra maravillosa mujer que Dios me puso en mi camino para ayudarme en esta tarea,y que tantas veces ofreció su ayuda,por supuesto al llamarla, ella y su amiga Maria de inmediato dijeron que lo harían con mucho gusto,así que después de tener todos los datos etc, las dos partieron una hora de viaje hasta llegar a esta zona bastante impenetrable y poder así mandar las cajas llenas de útiles y Esperanza a nuestros ninos Chaquenos!Ahora a esperar que todo llegue bien y a las correctas manos.Gracias,mil gracias a Victoria,mi mano derecha y compañera y a  Monica y Maria,dos Angeles que me apoyan sin pedir nada a cambio,un servicio de amor,como pocas veces lo veo.
  TWO WEEKS LATER THE BOXES ARRIVED IN VERY GOOD CONDITION!
                 ABRIENDO LAS CAJAS!OPENING THE BOXES!
                      SOME OF OUR KIDS!
Our next project is to help with the children's daily nutrition  and next month we will be buying shoes for each of them, 80 pairs total!
Nuestra próxima tarea,ahora esta semana,reforzar la alimentación de los ninos,giros que se harán mensualmente.Y en unas semanas mandar otro envio,esta vez, zapatillas para cada nino del colegio.




FOTOS DE TODA NUESTRA COMPRA DE UTILES!
ALL THE SUPPLIES THAT WE BOUGHT!
























8.3.12

Damas de Utah ayudan a educar a niños indígenas en Chaco argentino REINALDO ESCOBAR, EL OBSERVADOR DE UTAH Publicado: martes 27 de diciembre de 2011


Un año de tejidos, costuras y elaboración de artesanías realizado por un grupo de damas hispanas de Utah harán posible la educación de unos niños indígenas en Argentina.
"No somos señoras ricas sino personas de clase media que trabajamos todo el año para vender nuestras artesanías y así apoyar a los niños de los indios Tobas", dijo a El Observador de Utah, Lorena Palmieri-Wilson.
Palmieri-Wilson comenzó hace 3 años la fundación "Pequeñas Manos de Esperanza" que organiza una venta de boutique al año, para recudar fondos para la escuela ubicada en Chaco argentino.
La ayuda se canaliza a través de otra fundación más grande que se denomina APAER, y su finalidad es buscar madrinas para las 4500 escuelas rurales en Argentina.
Palmieri-Wilson es una de estas madrinas que desde Bountiful, en donde vive desde hace 20 años, coordina la acción de un grupo generosas mujeres.
Marina Ribo, Paola Franco y Corina Casco han ayudado a Palmieri-Wilson en la preparación de los detalles de la venta.
La ayuda se entrega a lo largo del año, de acuerdo a las necesidades que se van presentando en la escuela, según lo que dice su rector Marcelo Marchek.
La escuelita que tiene en este momento 55 alumnos en primaria y 25 en el jardín infantil, carece de piso, cocina y baños, según dijo Palmieri-Wilson.
Lo recaudado en esta ocasión se invertirá en dos canaletas, para transportar el agua de un algibe y para que los niños puedan tener desayuno o almuerzo.
Cuando comienza el año escolar se les envía para los útiles y los zapatos.
En años anteriores se ha financiado el comedor escolar, leche para niños prematuros y una cena de navidad para los niños.
Durante los 3 mese de vacaciones tienen planeado pintar la escuela, y parte de lo recaudado en esta ocasión servirá para comprar la pintura.
"La gente no se imagina todo lo que se puede hacer en nuestros países con una ayuda de aquí, aunque sea muy pequeña", expresó Palmieri-Wilson.
"Esta reunión es un momento entrañable que nos introduce en el ambiente de navidad", dijo Maribel Luengo, quien vino desde Ogden.
"El año pasado se compraron mantas y cada vez que me cubro con una manta, me acuerdo de estos niños", agregó Luengo, quien es una profesora española de la DEE Elementary School de Ogden.
El primer año empezaron apenas unas 18 personas, y reunieron cerca de $ 400.
Este año cerca de 80 personas compraron detallitos como tarjetas, implementos de cocina, libretas de notas y otras manualidades.
La venta fue amenizada por el pianista Strauther Straughter y por el guitarrista Adam Bullough.
Los compradores degustaron algunos pasabocas de la repostería argentina, preparados especialmente por las damas para la venta .
rescobar@elobservadordeutah.com

Visitors